好心情文学网

您现在的位置: 首页 > 伤感文章 > 正文内容

小说推荐《丁丁历险记》文学小说www.hlmsw.cn,费路西的传奇

来源:好心情文学网   时间: 2021-04-05

《丁丁历险记》简介:

《丁丁历险记》有多种翻译版本和衍生作品。旧译《天天历险记》。《丁丁历险记》自1929年1月10日起在比利时报纸上开始双周连载。《丁丁历险记》的漫画故事以探险发现为主,辅以科学幻想的内容,同时倡导反战、和平和人道主义思想。在全世界都非常著名。《丁丁》现在已经被翻译成包括中文在内的58种文字,总销量达2亿册以上。

  《丁丁历险记》作者简介:

埃尔热(Herge,笔名,1907年5月22日~1983年3月3日),真名乔治·雷米(Georges Remi),1907年5月22日出生于比利时布鲁塞尔。埃尔热是比利时漫画家,世界著名连环漫画《丁丁历险记》的作者。1924年,乔治·雷米开始使用埃尔热(Herge)这个笔名。埃尔热的发音和他的名字的开头字母的法语发音相同。1929年1月10日,丁丁和白雪在儿童读物《二十世纪小伙伴》上诞生。《丁丁历险记》以15个月一本的周期快速创作,丁丁去了刚果、美洲、埃及,以浓郁的异国风情吸引着读者。埃尔热还著有丁北京癫痫病医院靠谱吗丁姊妹篇《乔·赛特和游果历险记》。

《丁丁历险记》人物简介:

丁丁

漫画的主人公,比利时记者。红色头发,前额上方翘起一缕是其标志性的形象。丁丁几乎拥有人类一切的美好情操,他富于正义感和冒险精神,敢于同各种恶势力进行斗争,屡屡不顾生命危险营救他人;他身材瘦小却擅长格斗,在与形形色色的坏人的斗争中凭借自己的勇敢和机智总能化险为夷,最终战胜敌人。丁丁还是一位和平主义者,不惜一切代价阻止战争,对待失败的对手也充满宽容和人道。在漫画中丁丁展示了他出众的才能,如驾驶汽车、坦克、飞机、轮船,使用和维修无线电,游泳和骑马等。 Tintin在法语中的发音不是“丁丁”,而是类似“听听”。香港电视台曾译为“天天”。但《蓝莲花》一册中出现过一份日军判决其死刑的法汉双语公报,其中汉字明确写作“丁丁”。

阿道克船长

全名为阿希巴尔德·阿道克,祖先弗朗索瓦·德·阿道克(法国贵族),台湾第一版翻译为哈多克船长,第二版翻译为阿达客船长(祖先名字为法兰西斯瓦武汉哪家可以治疗癫痫病·阿达客骑士),第三版本

才译为阿道克船长。退休的货船船长,首次出现于《金钳螃蟹贩毒集团》,差点因为喝酒误事。喜欢洛赫·洛蒙德牌威士忌,嗜酒如命而且经常喝醉,但表面上也是海员戒酒协会的会长(《神秘的流星》)。《金钳螃蟹贩毒集团》一集中,船长手下大副阿兰(Allan)总是将他灌醉,然后趁机做坏事。但在《金钳螃蟹贩毒集团》之后,船长虽然依旧爱喝酒,却很少发生因酒误事的情节了。 和许多水手一样,船长豪爽、勇敢、正直、疾恶如仇,对待朋友绝对忠诚,对待敌人从不妥协。第一次出现的船长似乎只是个嗜酒如命的废物捣蛋鬼,但之后就成为丁丁之后的第二主角。从本性上讲,船长并不是个喜欢冒险的人,买下祖先弗朗索瓦·德·阿道克骑士的莫兰萨城堡后,他一直向往着宁静安详的生活。但事与愿违,正义感和对朋友的责任感促使阿道克同丁丁一起参加了所有的冒险,足迹踏遍世界各地,甚至共同登上了月球。

向日葵教授

向日葵教授(法文:Professeur Tournesol,又译图纳思教授、中译特里芬·向日葵教人抽风的症状有哪些授,英译卡尔库鲁斯教授(Calculus意为微积分)),相当耳背的物理、天体学教授。首次出现于《红色拉克姆的宝藏》,向丁丁等人推销自己发明的鲨鱼形潜水艇,并不断误会船长对其的反感,最后反而加入了出海的队伍并顺便把船长在船上偷藏的酒全部换装成了自己的潜水艇零件。航海成功后,教授出资帮助船长收回了莫兰萨城堡,并从此成为《丁丁历险记》的一个重要角色。教授主持有相当多的发明,从充满玄学色彩的探测球到登月火箭等都有涉足(月球探险》),曾为了替丁丁和船长研究神秘的“54号”药物成分而把马林斯派克宫弄得面目全非(《黑金之国》),甚至也还因此成为政治势力抢夺的对象,(《卡尔库鲁斯教授绑架案》)他本人在生活中则相当糊涂,包括耳背而经常闹错(其实他有助听器,但是似乎只在他和其他教授研究的重要时刻使用),尤其以和阿道克船长以及杜邦兄弟之间为甚。 在台湾第一版的翻译为杜能说教授,取(不能说)的谐音,第二版采用为特里芬·涂纳思,第三版为图纳思。

杜邦、杜庞

杜邦、杜庞(英译本作汤姆森和汤普森兄弟,其实既不叫合肥治癫痫好的医院英国名字,也不是兄弟),Dupont et Dupond,法语旧译即为”杜邦“和”杜庞“(文联版),法文新译本亦然(中少版)、”都朋“和”都彭“(时报

版)、”杜朋“和”杜本“(现代关系版)、”杜邦德“和”杜邦特“(商务印书馆版),Dupont和Dupond在法语中发音相同(末尾的辅音不发音),所以各个语言的版本都使用了读音相似或相同、书写有些许差别的名字,”汤姆森“和”汤普森“源自英译版本Thomson and Thompson。

国际“知名”侦探。在《金钳螃蟹贩毒集团》中一度追捕过受陷害的丁丁,后来成为挚友。两人喜欢带着礼帽和绅士杖而同时出场,对话时又几乎永远在一起而互相补充,因此很难分清人物区别。唯一辨别他们俩的方法,就是杜邦的胡子向上微翘,而杜庞则是直的。虽然正义感强烈,但两人办事糊涂,结果除了擅长制造麻烦,几乎从没有真正完成过多少好事。比如,他们每当需要伪装身份以潜入当地时,几乎必定都会打扮过度夸张而反而显得醒目,也常常不小心说溜嘴,泄漏任务内容。

推荐阅读
本类最新

© wx.sigbh.com  好心情文学网    版权所有  京ICP备12007688号-2